Customs officers are cracking down and have promised better results still& after all, new laws will change little if old ones are easily circumvented. 海关官员正在严惩这种不法行为,并承诺要取得成效,如果旧的法律很容易规避,新的法律也就形同虚设。
The ice IS cracking and breaking, where are you? Still on it? I am sure some of you remember us asking you personally: Are you ready? 冰层正在碎裂,你在哪里?仍旧在它之上吗?我确信你们中的一些人记得我们私下问过你们:你准备好了吗?
After a cracking 2009, emerging markets are still the asset class of choice for this year. 2009年表现出色的新兴市场,仍将是今年首选的资产类别。
The thermal efficiency of this stove satisfies the design requirement, and the transformation of the cracking still has achieved the purpose in saving energy, reducing consumption and increasing the output. 该炉的实测热效率超过设计要求.裂解炉的改造达到了节能降耗、增加产出的预期目的。
Performance Tests and Analysis of BA-103 Cracking Still BA-103裂解炉性能测试
The problem of improving resistance to stress corrosion cracking ( SCC) of moderate and high strength weldable Al-Zn-Mg series aluminum alloys with non-deteriorated strength by heat treatment was not still resolved. 通过热处理改善合金化程度较低的中高强可焊Al-Zn-Mg系铝合金的抗应力腐蚀性能并保持合金强度是尚待研究的问题。
Up to now, temperature control and avoiding cracking questions of pier concrete are still the great problems imminently need to solve in hydrotechnics and civil engineering fields. 到目前为止,闸墩混凝土的温控和防裂问题仍是水利与土木等工程领域中迫切需要解决的重大课题。
According to the performance tests in BA-103 cracking still, the effect of the transformed stove has been gained. 通过对BA103裂解炉进行的性能测试,了解该炉改造后的效果。
However, the concrete has the disadvantage of cracking, and although rigorous crack control steps are adopted, the concrete structures still work with cracks especially for the mass concrete such as concrete dam, concrete pool and underground concrete structures. 然而混凝土具有易开裂的缺点,对于大体积混凝土如混凝土大坝、混凝土水池、地下混凝土结构等,即使采取较严格的裂缝控制措施,这些混凝土结构仍然会带裂缝工作。
Cracking furnace tube run many has far exceeded its design life, the furnacetube still can continue to run and run long, it is the problem that solves urgently. 裂解炉炉管运行很多已远远超过其设计寿命,这些炉管是否还可继续运行和运行多久,是亟待解决的问题。
Coke formation and equipment fouling in steam cracking furnaces in the ethylene industry still remain a major operation problem. 在石油工业中,结焦一直是乙烯裂解炉存在的主要问题。
The wax oil from after-mixing was still accord with the standard of catalytic cracking feedstock. The coke turned to 3B from 3A, but it still could be used as fuel. 掺炼后的焦化蜡油仍符合催化裂化进料标准,掺炼后石油焦从三A级变为三B级,但仍能作为燃料处理。
Heat cracking is a complex process influenced by various factors and it is also one of the most serious defects of castings. Current research findings still cannot forecast the heat cracking tendency of casting. 热裂是一个受多种因素影响的复杂过程,是铸件最严重的缺陷之一,现有的研究成果尚不能很好的预测铸件热裂倾向。
Thermal cracking using n-hexadecane as a model compound suggests that pyrolysis of paraffins in sub-and supercritical water still follows FSS mechanism, whose main products consist of C8-C14 n-alkanes and α-alkenes with the same carbon number. 以正十六烷为模型烃的实验表明,链烷烃在亚(超)临界水的热裂解中遵循FSS机理,其主要产物是C8-C14的正构烷烃和同碳数的α-烯烃。
The adding of the sin of false advertising in criminal law plays a positive role in preventing and cracking down on false advertising behaviour. But at the same time problems still exist which affect the judicial applicable. 刑法增设虚假广告罪的这一举措,在预防和打击虚假广告行为中起到了积极的推动作用,但同时它也存在着诸多问题,影响着司法适用。